Room Arranger, verzija 3.6

Ovaj program omogućava projektovanje enterijera. Možete da ubacujete nameštaj i ostale objekte. Možete dodatno da pomerate i rotirate objekte, menjate njihove boje i dimenzije. Ali takođe možete da planirate ceo stan, ceo sprat kuće ili baštu..

Ovaj fajl služi kao Pomoć za program i preporučujemo Vam da ga odštampate i eventualno pročitate. Pritiskom na F1 bilo gde u programu dobićete pomoć fokusiranu na odgovarajuće  poglavlje.

1. Sporazum o licenci
2. Uputstvo
   1. Instalacija i deinstalacija
   2. Početak, kreiranje sobe
   3. Dodavanje objekata
   4. Selekcija objekata
   5. Slojevi
   6. Korisnička biblioteka
   7. Dodavanje naziva
   8. Snimanje, štampa i izvoz
   9. Istraživanje u 3D
3. Pregled prozora za dijalog
   1. Podešavanje sobe
   2. Zidovi sobe
   3. Biblioteka
   4. Podešavanje objekata
   5. Podešavanje naziva
   6. Listing objekata
   7. Podešavanje pregleda u 3D
   8. Lokalne koordinate
   9. Štampanje
   10. Spajanje soba
   11. Transformacije
   12. Opcije

SPORAZUM O LICENCI

Room Arranger je shareware. Možete slobodno isprobati Room Arranger ("Program") u periodu od 30 dana pre nego što je potrebno da registrujete Program. Jednom kada ga registrujete, dobićete serijski broj koji možete uneti u Pomoć->Registracija prozor.

Kao registrovani korisnik, dobićete:

• Licencu koja Vam dozvoljava da koristite ovu i sve naredne verzije (koje će moći da se učitaju sa našeg Internet web sajta);
• E-mail obaveštenja o novim verzijama;
• Tehničku podršku preko e-maila bez naplate;
• Kraj "Molim Vas, registrujte program" prozoru.

Ne smete kopirati, adaptirati ili kompilovati ceo, ili deo Programa bez autorove dozvole. Ne smete iznajmljivati Program.

Program se može distribuirati samo besplatno i u neizmenjenom obliku.

Garancije i odgovornost
Program je isporučen bez garancija bilo koje vrste. Ni pod kakvim uslovima autor ne pruža bilo kakvu pomoć zbog direktne, indirektne, specijalne, posledične, ili bilo koje štete zbog Programa, uključujući štetu zbog nemara, jasne odgovornosti ili kršenja garancije ili kontakt, čak i posle obaveštenja o mogućnosti takve štete.

Instaliranje i korišćenje Programa ukazuje da pristajete na uslove iz ovog Sporazuma. Ako se ne slažete sa uslovima iz ovog Sporazuma, morate prestati da koristite ovaj Program i da ga uklonite sa uređaja za skladištenje podataka.

Naručivanje

[Sadržaj]

INSTALACIJA I DEINSTALACIJA

Program je distribuisan sa programom za instalaciju. Ostavite "Additional Languages" uključeno ako hoćete da instalirate dodatne jezike (ne samo engleski) a onda izaberite direktorijum za instalaciju. Program možete pokrenuti iz Start menija. Ako imate stariju verziju, ne bi trebalo da je deinstalirate.

Da biste deinstalirali program morate da pokrenete Uninstall komandu iz Start menija (Start-Programs-Room Arranger) ili da izaberete odgovarajuću stavku u Start-Settings-Control panel-Add/Remove Programs.

[Sadržaj]

POČETAK, KREIRANJE SOBE

Prvo bi trebalo da pogledate primer. Otvorite ga komandom iz menija Soba->Učitaj i selektujte Sample.mst (distribuiran uz program). Prečice do primera se takođe nalaze u  Start meniju. Proučite ga i radite sa objektima. Onda možete napraviti novu sobu koristeći komandu Soba->Novo.

Prvo bi trebalo da definišete dimenzije sobe. To možete uraditi u prozoru Soba->Promena veličine. Svi brojevi u programu su u centimetrima, ali ih mozete promeniti i koristiti metre, inče... Ako hoćete da promenite jedinice pošto ste počeli da dizajnirate sobu, možete konvertovati celu sobu uključujući sve objekte u njoj u neku drugu jedinicu.

Kada god vidite ovo dugme, možete otvoriti prozor u kome možete konvertovati brojeve u jard-stopa-inč sistemu u broj izražen u jednoj jedinici (npr. inčima).

Pogledajte Podešavanje sobe.

Zidovi

Pogledajte Zidovi sobe.

Merenje

Lokalne koordinate

Pogledajte Lokalne koordinate.

Prvo se sobi dodaju vrata i prozori. Trebalo bi da ih postavljate veoma precizno.

[Sadržaj]

DODAVANJE OBJEKATA

Objekti se dodaju na dva načinaČ ili iz menija Objekti->Dodaj objekat ili pritiskom desnim tasterom na slobodnoj površini u sobi. Pokušajte da pronadjete traženi objekat u biblioteci. Ako ste ga pronašli, ili postoji takav objekat ali različite veličine (kasnije je možete promeniti), dodajte ga sobi duplim pritiskom na njega ili njegovim selektovanjem i pritiskom na Enter.

Pogledajte Biblioteka.

Ako ne možete da pronađete objekat u biblioteci, dugme Dodaj osnovni objekat će otvoriti dijalog u kome možete izabrati oblik i ostala podešavanja novog objekta.

Ako postavite strelicu miša iznad objekta i malo sačekate, kratak info će se pojaviti. Koristeći desni taster, možete izabrati jednu od sledećih komandi iz menija:

1. Podešavanja - promana podešavanja objekta
2. Dupliraj objekat - kreiranje kopije objekta
3. Ukloni objekat - brisanje objekta
4. Zaključaj / Otključaj - sprečavanje pomeranja objekta
5. Postavi u sloj - pomeranje objekta u drugi sloj (pogledajte sledeće poglavlje)
6. Povuci napred...
7. Pošalji nazad - ove funkcije su dobre za postavljanje objekata jedan preko drugog (na primer za postavljanje TV-a na policu, ubacivanje stolice ispod stola...). U tom slučaju, morate da ih sortirate pomoću ove dve komande. One nemaju uticaja na z-poziciju.
8. Rotiraj 90° desno ...
9. Rotiraj 90° levo ...
10. Rotiraj za 180° - brza rotacija objekta

Pogledajte Podešavanje objekata i Podešavanje naziva.

Komanda Objekti->Listing služi za prikazivanje liste objekata u sobi. Možete uklanjati objekte ili ih menjati pritiskom na desni taster miša.

Pogledajte Listing objekata.

[Sadržaj]

SELEKCIJA OBJEKATA

Delete taster uklanja objekat, Alt+Enter pokazuje podešavanja, Ctrl+R i Ctrl+L rotiraju objekat. Možete selektovati sledeći objekat tasterima Page Up i Page Down. Takođe možete kopirati objekat sa Ctrl+C i postaviti ga u drugoj (ili istoj) sobi tasterom Ctrl+V. Ako hoćete da deselektujete objekat, kliknite bilo gde na slobodnoj površini ili pritisnite Esc ili Ctrl+D.

Možete selektovati više objekata na dva načina. Da biste dodali ili uklonili objekat iz selekcije, samo kliknite na njega dok držite taster Shift. Da biste selektovali objekte u nekom delu sobe, samo nacrtajte pravougaonik oko njih. Da biste selektovali sve objekte sem vrata i prozora, pritisnite Ctrl+A.

Onda možete menjati podešavanja svih ovih objekata istovremeno. Takođe možete poravnati sve selektovane objekte komandom Objekti->Poravnaj ili raspodeli.

Poslednju promenu pozicije ili podešavanja objekta možete poništiti komandom Izmeni->1 potez nazad.

[Sadržaj]

SLOJEVI

Ako imate mnogo objekata u sobi i neki od njih su postavljeni jedni preko drugih, možete ih podeliti u dva ili više sloja. Na primer, možete postaviti jedan sloj za struju ili distribuciju vode. Možete postaviti najniži sloj sa tepisima. Možete ga sakriti da biste videli mrežu.

Prvo otvorite prozor sa slojevima (Pogled->Prikaži prozor sa slojevima) i kreirajte novi sloj. Uvek postoji bar jedan sloj u sobi i jedan od njih je aktivan (selektovan je u prozoru sa slojevima). Novi objekti se dodaju tom aktivnom sloju. Možete pomerati objekte u druge slojeve komandom Postavi u sloj iz njegovog dodatnog menija.

Redosled slojeva utiče na z-redosled (ne z-poziciju) objekata u sobi. Svi objekti iz viših slojeva su nacrtani preko objekata iz nižih slojeva (promenite ovaj redosled tasterima iz prozora Slojevi). Da biste videli objekte iz nižih slojeva, možete sakriti više slojeve deselektujući njihov kvadratić.

Uklanjanjem sloja, takođe uklanjate sve objekte postavljene u njemu. Bolje je spajati slojeve. Ako hoćete da obrišete jedan od tri sloja, sakrijte treći i Sastavite vidljive slojeve.

[Sadržaj]

KORISNIČKA BIBLIOTEKA

Postoji mnogo objekata u glavnoj biblioteci, ali možda biste hteli da dodate svoje objekte i snimite ih za kasniju upotrebu. Korisnička biblioteka je tu zbog toga.

Ako selektujete radije definisan objekat sa desne strane i pritisnete Učitaj dugme, njegova podešavanja će se preneti na objekat koji trenutno menjate.

Slično tome, pritiskom na dugme Sačuvaj dodaćete (ili izmeniti) objekat u biblioteku. Objekat je sačuvan sa nekim imenom, pa pokušajte da mu date neko prikladno i preciznoime.

Korisnička biblioteka je snimljena u fajlu Catalog.msk u folderu programa. Nemojte je menjati sami. Mnogo je bolje koristiti komandu Objekti->Pretraživanje korisničke biblioteke. Onda možete:

• dodati nove objekte: popunite nešto sa leve strane i sačuvajte ga koristeći dugme Sačuvaj.
• menjati postojeće: izaberite objekat sa desne strane, pritisnite Učitaj, izmenite ga i sačuvajte dugmetom Sačuvaj.
• izbrisati ili promeniti mu ime: pritisnite desnim tasterom miša na objekat i izaberite odgovarajuću opciju.

Pogledajte Podešavanje objekata.

[Sadržaj]

DODAVANJE NAZIVA

Možete dodavati crtežu i tekst. Možete kreirati tekst bilo iz menija bilo koristeći desni taster miša. Za razliku od naziva objekata, tekst može da stoji bilo gde na planu. Takođe možete napisati više redova teksta, možete izabrati font, a veličina teksta se menja u zavisnosti od nivoa zumiranja plana.

Pogledajte Podešavanje naziva.

[Sadržaj]

SNIMANJE, ŠTAMPA I IZVOZ

Preporučljivo je da snimite svoj rad s vremena na vreme. Postoji nekoliko komandi iz menija Soba. Možete učitati plan duplim pritiskom u Exploreru ili povlačenjem fajla direktno u prozor programa.

Možete i odštampati svoj rad (Soba->Štampaj). Izaberite položaj papira u prozoru za podešavanje štampača. U donjem delu prozora možete videti šematski prikaz papira i možete izabrati (i menjati) šta će biti odštampano sa crtežom.

Pogledajte Štampanje.

Možete sačuvati rezultat kao sliku (Izvezi podmeni, ne oklevajte da koristite PNG format, svako ga može otvoriti a slika je mala) ili kopirati ga i kasnije ubaciti u neki tekst editor (kao MS Word), dodati neke komentare i odštampati ga. Uvek se koristi100% zum is za štampu i izvoz (najprecizniji crtež). Možete to promeniti u podmeniju Opcije.

[Sadržaj]

ISTRAŽIVANJE U 3D

Da biste koristili 3D pregled, morate podesiti visinu i z-poziciju za sve objekte u njihovim podešavanjima. Pored toga, trebaće Vam program za pregledanje. Dva su navedena dole, oba koriste Internet pretraživač za rad.

Cosmo Player

Link: www.cai.com/cosmo

Cortona

[Sadržaj]

PODEŠAVANJE SOBE

Meni: Soba->Promena veličine.

Širina, Visina

Dimenzije sobe. Širina je dimenzija po x osi, a visina po y osi.

Rad sa zidovima

Prikazuje prozor za podešavanje zidova - ako soba nije pravougaona.

Prostor oko sobe

Slobodan prostor oko sobe, uključujući i prostor zauzet zidovima.

Mreža

Podešavanje mreže koja može biti prikazana ispod sobe, pomaže da  odmerite rastojanja.

Debljina zidova

Uobičajena debljina zidova. Svi zidovi u sobi imaju svoju debljinu, ali možete ih promeniti odvojeno u Rad sa zidovima.

Visina zidova (3D)

Visina zidova u 3D.

Naziv jedinice

Jedinica. Važna kod dodavanja objekata iz biblioteke.

[Sadržaj]

ZIDOVI SOBE

Spisak zidova

Osobine selektovanog zida prikazane su sa desne strane. Poslednja stavka je prazan red za dodavanje novog zida.

Od, Do

Početna pozicija i krajnja tačka u sobi. Širina i visina sobe su automatski promenjene da bi odgovarale zidovima; to znači da ne morate da zadržite sve zidove u dimenzijama sobe koje ste uneli. Ako počnete da menjate ove vrednosti, plavi kružić će pokazati lokaciju unetih koordinata.

Poravnanje

Pozicija zidova u odnosu na koordinate. Oni mogu biti iznad njih, mogu da prolaze kroz njih ili da se nalaze ispod njih.

Debljina

Debljina zidova.

VISINA

Visina zidova u 3D.

Sačuvaj

Potvrđuje i snima promene selektovanog zida.

Ukloni

Uklanja selektovani zid.

Traži x, Traži y, Traži xy

Ovi tasteri služe za lakše pronalaženje pozicije akobi zid trebalo da bude povezan sa drugim (postojećim) zidom. Prvo izaberite Od/Do a onda pritisnite koju koordinatu hoćete. Onda mišem izaberite traženu koordinatu (označenu plavim kružićem).

[Sadržaj]

BIBLIOTEKA

Možete dodavati objekte duplim klikom ili pritiskom na Enter.

Selekcija biblioteke

Biblioteka je podeljena na nekoliko strana, ovo je njihov listing. Prva strana je Korisnička biblioteka.

Dodavanje osnovnog objekta

Prikazuje prozor za dodavanje objekata osnivnog oblika (pravougaonik/kvadar, krug/valjak...).

[Sadržaj]

PODEŠAVANJE OBJEKATA

Tip

Menja oblik objekta. Ova opcija je isključena za kompleksne objekte.

Naziv

Tekst koji se pojavljuje na objektu ili naziv objekta u Korisničkoj biblioteci.

Širina, Dužina (Dubina), Visina

Dimenzije po x, y i z osi..

Pozicija x, y, z

Pozicija u sobi. L do nje pokazuje da su lokalne koordinate uključene. Ova tačka je označena kao crveni krstić. Ako hoćete da koristite decimalne brojeve za poziciju objekta, morate da uključite ovu opciju u Podešavanjima.

Rotacija

Rotacija u stepenima. Možete da podesite rotaciju koristeći pomoć pored nje i ako držite taster Shift, rotacija će se menjati u koracima po 45 stepeni.

Boje

Razna podešavanja boja. Ako ih isključite, odgovarajući deo objekta postaje nevidljiv.

Stil

Stil linije. Isprekidana linija se može koristiti za objekte koji se nalaze preko nečeg drugog.

Lepi se za zid

Objekat uvek stoji na/u zidu. Ovo važi za prozore i vrata.

Korisnička biblioteka

Pogledajte poglavlje Korisnička biblioteka za detalje.

[Sadržaj]

PODEŠAVANJE NAZIVA

Pozicija

Pozicija u sobi. L do nje pokazuje da su lokalne koordinate uključene.

Poravnanje

Ravnanje teksta.

Font

Za odabir vrste slova za tekst.

Boje

Podešavanje boja. Ako ih isključite, odgovarajući deo objekta postaje nevidljiv.

Tekst

Tekst, može da se sastoji od više redova.

[Sadržaj]

LISTING OBJEKATA

Prikazuje listu objekata u sobi, ali samo iz vidljivih slojeva. Možete uklanjati objekte ili ih menjati pritiskom desnim dugmetom miša. Moguće je kopirati ceo listing i iskoristiti ga u nekom editoru teksta.

Pogledajte Slojevi

[Sadržaj]

PODEŠAVANJE PREGLEDA U 3D

Meni: Pogled->Istraživanje u 3D.

Početna pozicija

Pozicija prvog (početnog) gledišta. Može se sačuvati u fajlu plana.

Izabrati na crtežu

Možete izabrati startnu poziciju mišem.

Rotacija

Rotacija u stepenima. Možete podesiti rotaciju koristeći pomoć pored polja za vrednost rotacije i, ako držite taster Shift, rotacija će se menjati u koracima od 45 stepeni.

Providnost zidova

Selektujte ako hoćete da vidite zidove [normalno: puni]

Zum

Nivo uvećanja u virtuelnom svetu. 200% znači da će 1 cm u sobi biti 2 cm u virtualnoj realnosti [normalno: 100%]

Pogled sa visine

Pazmak između poda i očiju [normalno: 160 cm]

[Sadržaj]

LOKALNE KOORDINATE

Meni: Pogled->Lokalne koordinate.

Poreklo

Nova pozicija porekla koordinata u sobi. X-osa i dalje raste od leve ka desnoj strani, a y-osa od vrha ka dnu sobe. Z-osa se ne menja.

Izaberi na crtežu

Možete izabrati poreklo mišem.

Koristi lokalne koordinate

Uključuje i isključuje lokalne koordinate.

[Sadržaj]

ŠTAMPANJE

Meni: Soba->Štampaj.

Printer

Naziv izabranog štampača.

Podešavanje

Odabir štampača, položaja papira, kvalitet štampe...

Maksimiziraj

Crtež sobe će biti velik koliko je to moguće u odnosu na veličinu papira i prisustvo dodatnog teksta.

Skala

Štampa plan u nekom odnosu, npr. 1:50 znači da je1 cm na papiru 50 cm u stvarnosti. Najveća moguća vrednost je prikazana pored.

Štampaj u boji

Štampa u boji ili u nijansama sive boje. [normalno: on]

Okvir papira

Slobodan prostor na papiru. [normalno: 1.5 cm]

Naslov

Uključite ovo ako hoćete da odštampate neki veliki naslov iznad slike.

Crtaj skalu

Uključite ovu opciju ako hoćete da odštampate skalu ispod slike.

Napomena 1, Napomena 2

Uključite ovo ako hoćete da odštampate dodatne informacije koristeći manji font ispod slike.

Pogledajte Snimanje, štampa i izvoz

[Sadržaj]

SPAJANJE SOBA

Meni: Soba->Sastavi sobe.

Trenutni plan - Pomeri

Pozicija trenutnog plana, nacrtana crnom bojom u prozoru desno.

Spoj sa - Traženje

Učitava sobu (fajl) koju hoćete da dodate trenutnom planu.

Spoj sa - Pomeri

Pozicija učitane sobe, nacrtana crvenom bojom u prozoru desno.

10 malih tastera na dnu

Ovi tasteri će pomerati trenutnu i učitanu sobu kao što je prikazano na njima. Prvih 5 tastera podešavaju x koordinatu, dok ostalih 5 važe za y koordinatu.
Napomena: debljina zidova nije uračunata u ovim akcijama. Podesite važne koordinate da biste preklopili zidove koji ih spajaju.

[Sadržaj]

TRANSFORMACIJE

Meni: Soba->Transformacije.

Konverzija mera - Od, Na

Ako izaberete obe mere (od/na) i pritisnete taster Završi, celi plan će se promeniti u odnosu na novu meru. To znači da se neće promeniti samo naziv jedinice (pogledajte Podešavanje sobe) već će svi brojevi (dimenzije i pozicije svih objekata i zidova) biti povećani za određeni koeficijent.

Pomeri - x, y

Date vrednosti će biti dodate pozicijama svih objekata i zidova.

Skala

Dimenzije i pozicije svih objekata i zidova će biti pomnožene sa zadatim brojem.

Rotacija

Cela soba će biti rotirana uključujući sve objekte u njoj. Broj mora biti deljiv sa 90.
Napomena: verovatno ćete morati da ponovo postavljate prozore.

[Sadržaj]

OPCIJE

Meni: Podešavanje->Opcije.

Osnovna jedinica

Jedinica koja se koristi za nove planove. [normalno: cm]

Automatska najbolja veličina

Promena veličine glavnog prozora u odnosu na veličinu sobe i zum. [normalno: uključeno]

Učitaj uvek u najboljoj veličini

Počtak u veličini u kojoj ceo plan može da stane u glavni prozor. [normalno: uključeno]

Moguće pomeranje objekata bez selektovanja

Ako nije uključeno, prvo morate da kliknete po objektu da biste ga selektovali, onda pustite taster na mišu i tek onda ga možete pomerati. [normalno: uključeno]

Decimalni brojevi za pozicije objekata

Ako nije uključeno, pozicija objekta može biti samo ceo broj. Na primer, ako pomerate objekte u uvećanju različitom od 100%, nova pozicija će verovatno biti ceo broj. Ovo morate uključiti ako koristite stope kao jedinicu. [normalno: isključeno]

Pokaži naziv sloja u infu o objektu

Možete da vidite naziv sloja kome pripada objekat u prozoru koji se pojavljuje ako postavite miša iznad njega. [normalnot: uključeno]

Izvezi uvek u 100% veličini

Koristite 100% zum kada Snimate i štampate. Ova slika može biti velika i možda ne stane u memoriju kompjutera. U tom slučaju isključite ovu opciju. [normalno: uključeno]

Dodaj tekst sa dimenzijama

Dodaje tekst sa dimenzijama sobe u donjem levom uglu kada štampa plan. [normalno: uključeno]

Osnovna boja objekata

Početna boja novih objekata.

[Sadržaj]